吾友今生不可逢，风流空想旧仪容。

出自唐雍陶的《路逢有似亡友者，恻然赋此》

拼音和注音

wú yǒu jīn shēng bù kě féng ， fēng liú kōng xiǎng jiù yí róng 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

今生：现在的这一生、这一辈子。

空想：（动）没有根据地设想：～社会主义。［近］幻想。②（名）不切合实际情况的想法：这纯粹是一种～。［近］幻想。［反］现实。

仪容：指人的外貌，尤指动人的或健康的外貌，仪表、容貌。～俊秀，举止大方。

雍陶

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。

---

原诗

吾友今生不可逢，风流空想旧仪容。
朝来马上频回首，惆怅他人似蔡邕。