一笑已霜千丈发，三声应断九回肠。

出自宋舒岳祥的《老猿》

拼音和注音

yī xiào yǐ shuāng qiān zhàng fā ， sān shēng yīng duàn jiǔ huí cháng 。

翻译及意思

词语释义

回肠：1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

三声：旧指军中用以传令的金鼓﹑笳﹑铎之声。

九回：亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。

舒岳祥

不详

---

原诗

一笑已霜千丈发，三声应断九回肠。

巴陵月暝林峦惨，巫峡江空道路长。