文章此日方无用，敝帚千金且自珍。

出自清末近现代初林朝崧的《赠沧玉次韵》

拼音和注音

wén zhāng cǐ rì fāng wú yòng ， bì zhǒu qiān jīn qiě zì zhēn 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

无用：无用wúyòng∶不适用的无用而傲慢自大的文职人员。∶没有价值或意义的;没有用处或效果的在字母表中无用的字母。

自珍：自爱;珍惜己体。

敝帚千金：敝：破的，坏的。敝帚：破烂的扫帚，喻指毫无价值的东西。比喻自己的东西，虽然不好，却十分地爱惜。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

风景依然世界新，飘零君作兔园宾。

吟诗南国推名士，结社东林有故人。

少小挥毫师草圣，平生著论薄钱神。

文章此日方无用，敝帚千金且自珍。