出自清丘逢甲的《新池石阙篇》
拼音和注音
líng yào fǎn hún hún bù qǐ ， jú huā yī yè bào xiāng sǐ 。
翻译及意思
词语释义
菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
灵药：灵药língyào灵验有效的药,神奇的药
一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
女贞之木木有节，种向新池双石阙。
千秋石上名不灭，问年三七下弦月。
女者朱，妇者胡，夫者谁，癯而儒。榴花红，缝嫁襦；
菊花黄，药满盂。
灵药返魂魂不起，菊花一夜抱香死。
下弦月，照流黄，舌端血化青莲光。
都人士女啧啧赞叹，佥曰宜褒扬。
小吏陈书、大吏上章，言之天子旌其乡。吁嗟乎！
广长舌，开法界，惟妇之舌长是戒。
谁知巾帼有常山，三寸舌前万灵拜。
天倾地陷石不坏，君不见女贞之木木有枝，峨峨双阙标新池。