轻轻小袜制香罗，三寸量来不较多。

出自元郑允端的《袜》

拼音和注音

qīng qīng xiǎo wà zhì xiāng luó ， sān cùn liàng lái bù jiào duō 。

翻译及意思

词语释义

香罗：绫罗的美称。

轻轻：1.温和地;温柔地。2.用很少力量或压力地。

三寸：指舌。

郑允端

生于元英宗泰定四年，卒于惠宗至正十六年，年三十岁。出生儒学世家，郑氏曾富雄一郡，有半州之目，人称“花桥郑家”。允端颖敏工诗词，嫁同郡施伯仁。其夫为儒雅之士，夫妻相敬如宾，暇则吟诗自遣，然题涉甚广，不止写闺情。至正十六年（1356）张士诚入平江，家为兵所破，贫病悒悒而卒。宗族之士谥曰“贞懿”，后人称之为“女中之贤智者”。其夫施伯仁编次其遗著成帙，名《肃庸集》一卷。诗集后来历经颠簸，散失了一半多，仅留下百余首诗

原诗

轻轻小袜制香罗，三寸量来不较多。

针缕细匀裁制好，鸦头休诧马嵬坡。