八月小儿挟弓箭，家家畏向田头飞。

出自唐王建的《杂曲歌辞.空城雀》

拼音和注音

bā yuè xiǎo ér xié gōng jiàn ， jiā jiā wèi xiàng tián tóu fēi 。

翻译及意思

词语释义

家家：家家jiājiā每户

小儿：1.小孩子;小儿子；2.幼童;3.称谓。

田头：田头tiántóu∶田边田头地边〈方〉∶田地里。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

原诗

空城雀，何不飞来人家住？

空城无人种禾黍，土间生子草间长，满地蓬蒿幸无主。

近村虽有高树枝，雨中无食长苦饥。

八月小儿挟弓箭，家家畏向田头飞。

但能不出空城里，秋时百草皆有子。

报言黄口莫啾啾，长尔得成无横死。