老于春事岂相关，只有翻书意未阑。

出自宋周紫芝的《奉酬德庄见和一首》

拼音和注音

lǎo yú chūn shì qǐ xiāng guān ， zhǐ yǒu fān shū yì wèi lán 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

春事：春耕之事。春色；春意。指男女欢爱。特指花事。

翻书：翻阅书籍。

相关：（动）彼此牵涉：息息～|～利益|～内容。

周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

---

原诗

老于春事岂相关，只有翻书意未阑。

白眼何由常玩世，黑裘元自不遮寒。

饱听风雨眠方熟，细说穷愁语更酸。

日诵离骚三百字，便知新句有惊湍。