出自明宗臣的《何侍御为予谈泰山蓬莱东海之胜令我飞动辄赋长篇》
拼音和注音
zì yán qián shàng tài shān diān ， dōng hǎi péng lái jiē suǒ lì 。
翻译及意思
词语释义
蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。
泰山：（名）①山名，在山东。古人以泰山为高山的代表，常用来比喻敬仰的人和重大的、有价值的事物：～北斗|重于～|有眼不识～。②岳父的别称。
东海：东海dōnghǎi∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积万平方公里,平均深度米,广阔的东海大陆架是良好的渔场∶泛指东方的大海
山颠：见“[[山巅]]”。
宗臣
宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。
原诗
三年不见金门客，走马相见清源陌。
自言前上泰山颠，东海蓬莱皆所历。
人传泰山高北天，层崖曲蹬路转窄。
振衣直山最高头，恍然一啸天门白。
天门东西相对开，星斗髣髴落吾额。
悲风摇落吹骨寒，虽着重裘似絺绤。
三峰插入青云中，巉岩突兀倚天壁。
日观峰头望晨日，晨日沉沉起深泽。
须臾忽上如奔马，天地四方俱色赤。
破竹裂本不可当，恍忽半空飞霹雳。
杖策携壶行复立，一一询兹今古迹。
汉皇尚留封禅碑，秦人犹剩纪功石。
莲花桃花千百峰，隐隐四出如列戟。
南望吴越西望秦，万里青天起寒色。
回驾又登蓬莱山，蓬莱乃在东海侧。
东海一去何终穷，浩荡微茫湛空碧。
仙人共把珊瑚枝，白日观潮夜观汐。
忽然长风振天末，两仪不辨海云黑。
惊波巨浪排空来，怪石奇岩怒且激。
蛟龙奋起不可制，神鱼动尾几千尺。
左右大呼东西走，令我欲归不可得。
广陵狂客心颇雄，闻此意气满胸臆。
长剑欲摧玉女峰，短钩直下鲛人宅。
海中鱼龙手可搏，山中虎豹力能射。
何时拂袖谢尘世，与君散发步天极，坐看万古乾坤自开辟。