浣尽京尘，一双布谷树阴语。

出自清曹贞吉的《齐天乐.春晚同诸子游祖园》

拼音和注音

huàn jǐn jīng chén ， yī shuāng bù gǔ shù yīn yǔ 。

翻译及意思

词语释义

树阴：树阴，树荫shùyīn,shùyīn由树叶提供的遮蔽阳光的地面。

一双：1.用于成对的两人或两物。2.唐时南诏耕地，五亩为一双。3.佛教称两年半为一双。4.云南习俗以耕地一日的工作，称为「一双」。

布谷：（名）杜鹃（鸟名）。

曹贞吉

又字升阶、迪清。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家

原诗

城南韦曲东风路。长芜绿暗如许。

帽影参差，衣香掩冉，渐入水云多处。闲亭列俎。

似鲑菜江乡，茶烟顾渚。

浣尽京尘，一双布谷树阴语。

深卮且共斟酌，怕穿林风雨，乱红无数。

节过浮觞，人同荷锸，作达全忘羁旅。游丝飞絮。

倩燕嘴蜂须，将春系住。芍药开时，又携尊看去。