竹间亭

啾啾竹间鸟,日夕相嘤鸣。
悠悠水中鱼,出入藻与萍。
水竹鱼鸟家,伊谁作斯亭。
翁来无车马,非与弹戈并。
潜者入深渊,飞者散纵横。
奈何翁屡来,浪使飞走惊。
忘尔荣与利,脱尔冠与缨。
还来寻鱼鸟,傍此水竹行。
鸟语弄苍翠,鱼游翫清澄。
而翁乃何为,独醉还自醒。
三者各自适,要归亦同情。
翁乎知此乐,无厌日来登。

作品评述

《竹间亭》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

啾啾竹间鸟,日夕相嘤鸣。
悠悠水中鱼,出入藻与萍。
水竹鱼鸟家,伊谁作斯亭。
翁来无车马,非与弹戈并。
潜者入深渊,飞者散纵横。
奈何翁屡来,浪使飞走惊。
忘尔荣与利,脱尔冠与缨。
还来寻鱼鸟,傍此水竹行。
鸟语弄苍翠,鱼游翫清澄。
而翁乃何为,独醉还自醒。
三者各自适,要归亦同情。
翁乎知此乐,无厌日来登。

中文译文:
竹林中鸟儿啾啾鸣叫,日夜不停。
水中的鱼儿悠闲地在水草中游动。
这水中的竹林、鱼儿和鸟儿的家,是谁建造的这座亭子呢?
来的人没有车马,也不带着弓箭。
潜入水中的生物在深渊中游动,飞翔的生物在水面上自由自在地飞翔。
然而,为何来的人一再造访,打扰了飞翔的生物?
他忘却了名利,摘下了冠冕。
他还是来寻找鱼儿和鸟儿,沿着这片水中的竹林行走。
鸟儿的歌声在苍翠的竹林中回荡,鱼儿在清澈的水中游弋。
而来的人又在做什么呢?他独自陶醉,又自己清醒。
这三者各自适应自己的环境,但又有着相同的情感。
来的人啊,你知道这种乐趣吗?你对日复一日的登临从未厌倦。

诗意和赏析:
这首诗词以竹林亭为背景,描绘了竹间的鸟儿和水中的鱼儿的自由自在的生活状态。诗人欧阳修通过对自然景物的描绘,表达了对自由自在生活的向往和追求。诗中的来客虽然没有车马和武器,但他却频繁造访,打扰了鸟儿和鱼儿的宁静。这位来客似乎已经忘却了名利,摘下了冠冕,只是为了寻找鸟儿和鱼儿,享受与自然相处的乐趣。而诗人通过对鸟儿、鱼儿和来客的描写,表达了对自由、宁静和追求内心真实的向往。

整首诗词以自然景物为主题,通过对鸟儿、鱼儿和来客的描写,展现了自然与人的和谐共生。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对自由自在生活的向往和追求,并呼唤人们能够珍惜自然、追求内心真实,享受与自然相处的乐趣。这首诗词以简洁明快的语言,展现了宋代文人对自然的热爱和追求,具有较高的艺术价值。

作者介绍

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景祐元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移干德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),復馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。謚文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本繫年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附于卷末。

诗词推荐

管劲毫尖匠制宜,故人珍赠我何为。分殊定远初投日,得似文通旧梦时。大手愧无才翰用,正心惟见友朋规。纷纷纸尾方劳署,辜负词林视草词。

秋色在何许,浮岚叠翠间。江清双鸟渡,天阔片云闲。雅量肩文举,新诗压子山。更深听远溜,哦咏答溅溅。

分阴分阳天得清,生水生木清降精。悬知梅与涧为一,交涵互养清难名。客来强立痛题目,拟这万物无一足。巢许立身今古高,夷齐受命乾坤独。主人气与梅俱移,平淡之中余崛奇。蓝田松竹须品题,今年随牒梅勿疑。主人心与梅俱化,高洁之中余蕴藉。瀛洲风月须摹写,明年入朝梅勿讶。

关外峥嵘岁,河边寂寞洲。寒云能不雨,高柳强先秋。野静狐狸出,沙长雁鹜留。登临虽信美,无赋可销忧。

宇下无留事,经营意独新。文房已得地,相阁是推轮。席上招贤急,山阴对雪频。虚明先旦暮,启闭异冬春。谈笑兵家法,逢迎幕府宾。还将负暄处,时借在阴人。

羁绪鳏鳏夜景侵,高窗不掩见惊禽。飞来曲渚烟方合,过尽南塘树更深。胡马嘶和榆塞笛,楚猿吟杂橘村砧。失群挂木知何限,远隔天涯共此心。

春光欲动意犹迟,未许游人浪见伊。只有梅花藏不得,隔篱穿竹出横枝。

颇讶蓬莱主,相忘不寄诗。荆溪虽有集,桂隐未容窥。地胜人难老,春回律自移。梅花如有语,莫似去年时。

云散风清雨后天。新荷擎露碎珠圆。清泉汩汩流尘外,白石岩岩赖醉眠。山色里,水声边。留连风月话重玄。溪童欲问人间事,笑指漫空柳撒

欲寿吾前酒一行,走三百里火云程。热时却有寒时节,汝母梅花腊底生。

吟边莫放酒杯乾,玉树琼楼不奈寒。授简谁当梁苑赋,泛舟聊作剡溪看。但知盈尺占丰岁,岂为无氊笑冷官。想得题诗呵冻砚,固应清兴人毫端。

篮舆度浮梁,朝岚尚蒙蒙。十有九日雨,得晴类投空。游岩既原适,访隐亦好从。道傍得野舍,一迳幽且能。主人谁与者,其祖郑七松。流风被云仍,真有隐者风。问年七十余,曳履不扶筇。我年仅其半,而已衰龙钟。岂其养生效,殆自起死功。若人种艺法,橐驼安取同。木老德亦熟,闻之

偶思皇泽来丹阙,却为禅斋返旧琳。岭上白云终挂念,人间余事不关心。澄潭雨过秋涵月,古桧风生夜对琴。闻道石桥多胜境,几时相伴一间寻。

离亭当日唱离歌,只为柔条傍渭河。恨不任他攀折尽,衰来徒自惋伤多。百年秋思愁中断,千古春情梦里过。纵是王孙金勒马,也应相向叹蹉跎。

帝旅曾观武事扬,如君文势整堂堂。了知一笔无前古,坐遣诸生丧所长。丹桂高攀霄汉迥,捷书西下姓名香。贝宫鳌禁应馀地,看展平生补衮章。

雁宿沙头水月明,无端惊起两三声。孤飞缥缈知何处,影落寒江浪已平。

愚翁夸甫骨应寒,宇宙因谁危与安。治道灼知斯鞅妄,中兴窃拟导安难。文章一伎真何益,得失他年极易观。私喜崔駰薄班固,缪贤朱博毁师丹。

少年发愤欲忘餐,信木能鑽透石盘。灯火半生徒自苦,虀盐并日不嫌单。嗟来未肯低头拜,臭腐那须着眼看。何物马肝犹不悟,怜渠五利竟诛栾。

石田硗确万山隈,逢春荒年更可哀。尽日几人担米上,长年何处得钱来。扣门强贷刑难逭,闭户清饥死又催。不是乾坤刍狗汝,要令个个学颜回。

无住庵中老居士,逢春入定不衔杯。文殊罔明俱拱手,今日花枝唤得回。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。