残灯无焰梦回时，五夜虫声莫助悲。

出自明郭之奇的《七夕产一男弗育内子抱疴予亦伏枕成三绝(其三)》

拼音和注音

cán dēng wú yàn mèng huí shí ， wǔ yè chóng shēng mò zhù bēi 。

翻译及意思

词语释义

残灯：将熄的灯。

五夜：即五更。指戊夜，即第五更。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

残灯无焰梦回时，五夜虫声莫助悲。

尚有盈腔真感慨，未应海角便颠迷。