老奴船头相为语，雨声断续听不能。

出自明何吾驺的《清溪驿苦雨》

拼音和注音

lǎo nú chuán tóu xiāng wèi yǔ ， yǔ shēng duàn xù tīng bù néng 。

翻译及意思

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

断续：断续duànxù时而中断,时而继续他一手扶着犁把,断续地吆喝着牲口

船头：船头chuántóu即“船首”。

老奴：老仆。詈词。为轻诋笑骂之词。臣仆自称之词。

何吾驺

不详

---

原诗

舟行日日雨如泉，微晴长年呼开船。

乍可半里复淋漓，沙昏海黑天似穿。

满船载雨复载雪，扑被沾衣冷侵骨。

夜来滴滴江上声，床头点点梦中咽。

披衣起坐漫呼灯，孤舟飒飒兴漫增。

老奴船头相为语，雨声断续听不能。