卧病山城未解颦，新诗一喜一酸辛。

出自明王世贞的《子与自闽远使相讯道失所贻书而诗篇幸存赋此报寄(其二)》

拼音和注音

wò bìng shān chéng wèi jiě pín ， xīn shī yī xǐ yī suān xīn 。

翻译及意思

词语释义

卧病：（动）因病躺下：～在床。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

酸辛：辛酸，凄苦，悲伤痛苦，酸味和辣味，指辛酸。

山城：依山而筑的城市。指依山固守的营垒。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

卧病山城未解颦，新诗一喜一酸辛。

青云论旧年年少，白发关心事事真。

已自有珠贻汉浦，几时看剑合延津。

乡园稍近无拘束，去就清时可细论。