六月绣襦绮袷黄金胄，行人拍手好威仪。

出自明王世贞的《罢官杂言则鲍明远体十章(其四)》

拼音和注音

liù yuè xiù rú qǐ jiá huáng jīn zhòu ， xíng rén pāi shǒu hǎo wēi yí 。

翻译及意思

词语释义

行人：（名）在路上走的人。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

威仪：1.仪表威武严肃;军容整齐的。2.指随从。

六月：意思是一年中的第六个月；多用以指卫国定乱的正义之师。

拍手：（动）两手相合而拍，表示欢迎、赞成、感谢等：～欢迎|～称快。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

昔时骑羊总角儿，三三两两诵书诗。

颜衰鬓秃不称意，犹挟残编乞有司。

人生欲官不可得，问我得官胡弃之。

六月绣襦绮袷黄金胄，行人拍手好威仪。

与君谈苦君未信，请君自衣还自知。