平生足迹半天下，今日偶逢行路难。

出自明林廷选的《饶平神泉小舟中》

拼音和注音

píng shēng zú jì bàn tiān xià ， jīn rì ǒu féng xíng lù nán 。

翻译及意思

词语释义

天下：1.指中国或世界：～太平。我们的朋友遍～。2.指国家的统治权：打～。新中国是人民的～。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

足迹：（名）脚印。

行路：行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》

行路难：1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞篇名。内容多描写世途艰难和离别悲伤的情怀。以南朝宋．鲍照〈拟行路难〉十九首较闻名。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

半天：数量词。①白天的一半。②形容时间久：～才省悟过来。

林廷选

不详

---

原诗

平生足迹半天下，今日偶逢行路难。

锦里野航无更窄，真人莲叶有馀宽。

夕阳峰势迎秋峭，深夜潭光映斗寒。

一片短篷何障碍，尽收清景足诗坛。