桃花片片随流水，春老蓬莱几洞天。

出自清牛焘的《浩歌》

拼音和注音

táo huā piàn piàn suí liú shuǐ ， chūn lǎo péng lái jǐ dòng tiān 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

花片：飘落的花瓣。

牛焘

不详

---

原诗

一往红尘五百年，山中消息竟茫然。

桃花片片随流水，春老蓬莱几洞天。