九陌芳菲莺自啭，万家车马雨初晴。

出自唐顾非熊的《长安清明言怀》

拼音和注音

jiǔ mò fāng fēi yīng zì zhuàn ， wàn jiā chē mǎ yǔ chū qíng 。

翻译及意思

词语释义

芳菲：（书）（名）花草的芳香。也指花草：门前唤担买～。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

顾非熊

[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

---

原诗

明时帝里遇清明，还逐游人出禁城。九陌芳菲莺自啭，
万家车马雨初晴。客中下第逢今日，愁里看花厌此生。
春色来年谁是主，不堪憔悴更无成。