仙境悠然隔世尘，此中俱是避秦人。

出自明末清初王节的《武陵桃源图》

拼音和注音

xiān jìng yōu rán gé shì chén ， cǐ zhōng jù shì bì qín rén 。

翻译及意思

词语释义

悠然：悠闲的样子：～自得。～神往。

世尘：尘世;人间。指世俗之事。

仙境：（名）①神话中指仙人居住的地方。②形容景物美好的地方。

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

隔世：不处在同一个时代,形容生疏。

王节

不详

---

原诗

仙境悠然隔世尘，此中俱是避秦人。

衣冠不识君臣礼，风俗惟知父子亲。

两岸落花飞片片，半溪新水涨粼粼。

重来刘骥无消息，更有何人解问津。