水方划地分江海，山复摩穹别赣汀。

出自明郭之奇的《过汀岭》

拼音和注音

shuǐ fāng huà dì fēn jiāng hǎi ， shān fù mó qióng bié gàn tīng 。

翻译及意思

词语释义

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

淩晨策路向苍冥，松霭飞烟露草零。

晓色初迎千涧白，征衣遥拂万峰青。

水方划地分江海，山复摩穹别赣汀。

安得身如赤熛怒，南天长有白云扃。