作品评述
送褚山人归日本
悬帆待秋水，去入杳冥间。
东海几年别，中华此日还。
岸遥生白发，波尽露青山。
隔水相思在，无书也是闲。
译文：
扬帆等待着秋水，去往那遥远的地方。
在东海分别了许多年，如今回到了中华。
靠岸的远方出现了白发，波潮褪尽留下了青山。
隔着大海相思万分，在这里就算没有书也不觉得烦闷。
诗意：
这首诗是贾岛送别褚山人前往日本的作品。诗中通过描写褚山人的离去，表达出对别离之情的感叹和相思之愁。诗人以东海为背景，通过对自然景物的描绘，寄托了自己对离别友人的思念之情。
赏析：
这首诗以朴实的语言、简练的笔触表达了作者真挚的情感。通过对帆船、海洋和白发等形象的运用，诗人准确地刻画出了友人远行的场景以及自己的离愁别绪。最后两句“隔水相思在，无书也是闲”，表达了友情的真挚和对友人的思念之情。整首诗字字珠玑，语言简练却深含情意，给人以深切的感受。
作者介绍
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文。遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第。文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有长江集十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。