半幅萧萧烟雾枝，如卷中有千尺奇。

出自元范梈的《张月梅子昂竹石图歌》

拼音和注音

bàn fú xiāo xiāo yān wù zhī ， rú juǎn zhōng yǒu qiān chǐ qí 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

千尺：极言其深、高、长。

烟雾：（名）泛指烟、雾、云、气等：～弥漫|～笼罩大地。

范梈

诗人，与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。一字德机，人称文白先生。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职，有政绩，后以疾归。其诗好为古体，风格清健淳朴，用力精深，有《范德机诗集》

原诗

近来海内写竹石，集贤学士有李衎。

吴兴翰林公更神，大抵不令石作板。

半幅萧萧烟雾枝，如卷中有千尺奇。

洞穴常起鬼神疑，嵩华衡岱狎童儿。

金溪处士清似鹤，携此随秋访幽壑。

我忆为公故僚吏，细抚遗书双泪落。

吁嗟翰林今世无，一笔犹可重江湖。

鸣凤之下出瑾瑜，高风况足励顽夫。