将归

将归远客已三年,难学王尼到处便。
染血真忧成赤县,返魂空与阙黄泉。
蜉蝣身世桑田变,蝼蚁朝廷槐国全。
闻道舆图新换稿,向人青只旧时天。

作品评述

《将归》是当代作家钱钟书的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

将归远客已三年,
难学王尼到处便。
染血真忧成赤县,
返魂空与阙黄泉。

这位将要回归的远客已经离开了三年,
虽然努力学习,像王尼那样随便就能到达的地步却难以达成。
忧心忡忡,就像染上了鲜血的忧愁变成了成千上万的赤县(指战乱频发的地方),
他的灵魂回到了虚无缥缈的地方,与阙黄泉相伴。

蜉蝣身世桑田变,
蝼蚁朝廷槐国全。
闻道舆图新换稿,
向人青只旧时天。

蜉蝣一生经历了桑田的变迁,
蝼蚁在朝廷中,槐国已经完全改变。
听说舆图已经被重新绘制,
而对于人们来说,青春只是旧时的天堂。

这首诗词表达了将要回归的远客的内心纷扰和彷徨,他经历了战乱和社会的变迁,感叹自己的微小和无力,同时对过去的美好怀念。通过描绘富有象征意味的形象,如染血的忧愁、返魂的灵魂、蜉蝣和蝼蚁,诗人借以抒发了自己的情感和对时代变迁的感慨。整首诗词以简洁而深邃的语言,传达了一种对人生、社会和时光流转的思考和感慨,展现了诗人对人世间浮沉变幻的深刻洞察和独特的审美情趣。

诗词推荐

贫贱易为适,荒郊亦安居。端坐无馀思,弥乐古人书。秋田多良苗,野水多游鱼。我无耒与网,安得充廪厨。寒天白日短,檐下暖我躯。四肢暂宽柔,中肠郁不舒。多病减志气,为客足忧虞。况复苦时节,览景独踟蹰。

荡桨妨人拥衲眠,篷窗细雨湿炊烟。江神念我怯行险,收却风波稳放船。

六百商於路,崎岖古共闻。蜂房春欲暮,虎阱日初曛。路向泉间辨,人从树杪分。更谁开捷径,速拟上青云。

险难兮更尝,淡泊兮悠长。翕与张兮何尝,如友良何兮友良。

净扫尘埃。惜取苍苔。任门前、红叶铺阶。也堪图画,还也奇哉。有数株松,数竿竹,数枝梅。花木栽培。取次教开。明朝事、天自安排。知他富贵几时来,我且优游,且随分,且宽怀。

黄帽牵船客自摇,水花压岸送归潮。晚风忽断疏蓬雨,秋在烟波第四桥。

歌敛黛,舞萦风。迟日象筵中。分行珠翠簇繁红。云髻袅珑璁。金炉暖。龙香远。共祝尧龄万万。曲终休解画罗衣,留伴彩云飞。

秋风吹天香,先著桂枝里。更挹月露清,芬馥唤睡起。揽衣夜未央,泉喧不入耳。有来蕊珠仙,黄袂翠盖底。岂无碧云腴,为君一启齿。醉卧金粟间,绝胜佩兰芷。

巨石亭亭缺齧多,县知千古也消磨。人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。

残暑涂山去,凉风至德来。吟馀秋色老,客里菊花开。传舍全依石,中庭半是苔。张公有佳句,三复兴悠哉。

绳祖初弥月,清晨抱见翁。颇怜头额大,妆爱月时同。句法何时就,家声待汝洪。吾年八十二,方见汝成童。

四时变迁翻覆手,百卉于人亦何有?骚客颠诗亦狂酒,强惜黄花爱重九。少年习气似陶公,采采金英满衣袖。携壶木末最关情,欹帽风前几搔首。馋吻偏怜粽栗香,新衣不管囊萸臭。贪将节物趁遨头,肯向宾筵称病叟。如今衰飒悟空华,现在去来飞电走。登临旧迹如梦断,觞咏故人多骨朽。

昨日樵村渔浦。今日琼川银渚。山色卷帘看。老峰峦。锦帐美人贪睡。不觉天孙剪水。惊问是杨花。是芦花。

曾向岭头题姓字,不穿杨叶不言归。弟兄各折一枝桂,还向岭头联影飞。

泗水飞沉周宝鼎,霸城遏住汉铜人。人心不似无情物,多少英豪入魏秦。

涂山千载又关睢,几世天家共玉舆。不友凤凰池上客,全宗安用石函书。

风引舟来,恰趁得、东楼嘉集。正满眼、轻红重碧,照筵浮席。更是姓黄人作守,重新墨妙亭遗迹。对暮天、疏雨话乡情,更筹急。嗟世眼,迷朱碧。矜气势,才呼吸。彼蔡章安在,千年黄笔。腐鼠那能鹓凤吓,怒蜩未信冥鹏翼。与史君、酌酒酹兴亡,浇今昔。

走卒儿童口是碑,百年几见好监司。浣花镜月经行处,草木江山亦去思。

英雄未肯死前休,风起云飞不自由。杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州。

短篷摇楫暮山昏,老怯年华易断魂。夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村。奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。惟有愚忠穷未替,尚余一念在元元。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。