寒闺料峭芳心警，枕是鸳鸯。

出自清薛时雨的《罗敷媚》

拼音和注音

hán guī liào qiào fāng xīn jǐng ， zhěn shì yuān yāng 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

芳心：1、指花蕊。俗称花心。2.指女子的情怀。

料峭：（书）（形）形容微寒：春寒～。［近］凛冽。

薛时雨

薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。

原诗

寒闺料峭芳心警，枕是鸳鸯。被是鸳鸯。

宝鸭空薰半面香。天涯游子知何处，舟也风霜。

车也风霜。手合寒衣引梦长。