平生望断云层层，紫府杳是他人登。

出自唐赵嘏的《叙事献同州侍御三首(其二)》

拼音和注音

píng shēng wàng duàn yún céng céng ， zǐ fǔ yǎo shì tā rén dēng 。

翻译及意思

词语释义

他人：（代）别人：要知道关心～。

层层：一层又一层。指逐层逐次。

云层：一层一层的云，成层的云。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

紫府：道教称仙人所居。

赵嘏

赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。

---

原诗

平生望断云层层，紫府杳是他人登。

却应归访溪边寺，说向当时同社僧。