酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。

出自宋陆游的《鹊桥仙·华灯纵博》

拼音和注音

jiǔ tú yī bàn qǔ fēng hóu ， dú qù zuò 、 jiāng biān yú fù 。

翻译及意思

当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。

词语释义

渔父：渔翁，捕鱼的老人。

一半：一物分作二等份中的一份。

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

酒徒：嗜酒的人。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、君恩赐与。