独坐匆匆不自适，出门偶见梅花开。

出自宋末元初甘泳的《看梅》

拼音和注音

dú zuò cōng cōng bù zì shì ， chū mén ǒu jiàn méi huā kāi 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

独坐：一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。

自适：自适zìshì[self-ease]自我舒适

偶见：偶然见之。

甘泳

一字泳之，自号东溪子。性刚正，不与时俯仰。平生不娶，效林和靖。读书不拘绳尺，尤工於诗。年二十余，浪迹东南，受知于徐径畈、杨东涧。又与赵东林、黄大山、林正庵、曾平山游。至元二十七年卒。生平事迹见《万姓统谱》卷六六、《元诗选》三集

---

原诗

独坐匆匆不自适，出门偶见梅花开。

自从开辟到今日，此是东风第几回。