不负朝廷七十年，楼台无地榻萧然。

出自元陈孚的《承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗(其七)》

拼音和注音

bù fù cháo tíng qī shí nián ， lóu tái wú dì tà xiāo rán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

朝廷：（名）①君主时代君主处理政事的地方。②以君主为首的中央统治机构。

陈孚

陈孚(生卒年不详)，海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041～1048)，尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第，乡人慕之，始习进士业，琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。

---

原诗

不负朝廷七十年，楼台无地榻萧然。

清名当与温公并，只欠河南二顷田。