献鲜秃发驰，问译华言答。

出自宋梅尧臣的《送祖择之学士北使》

拼音和注音

xiàn xiān tū fā chí ， wèn yì huá yán dá 。

翻译及意思

词语释义

秃发：头发脱落。古族名。据说与吐蕃有某种渊源关系﹐故亦以称吐蕃。

梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

原诗

燕山常苦寒，汉使涉穷腊。

路长人马愁，风急沙霰杂。

宿造毡庐开，行逢猎骑合。

献鲜秃发驰，问译华言答。

每食冰生盘，欲饮酒冻榼。

见其酋长时，国礼何勤纳。

中朝厚仁恩，四海望阊阖。

乃知日月光，照必蛮夷匝。

归来易轻裘，赐对延英閤。