何事寻芳游女伴，踏歌犹按后庭花。

出自明张萱的《自濉阳至桃山道中四咏用霖寰李公大司马韵(其三)隋堤》

拼音和注音

hé shì xún fāng yóu nǚ bàn ， tà gē yóu àn hòu tíng huā 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

踏歌：（动）以重力踏步之声为节奏边歌边舞的艺术表现形式。

后庭：1.屋后的庭园。2.后宫，皇帝妃嫔所住的地方。3.借喻宫女。4.肛门。

后庭花：1.花名。鸡冠花的一种。2.花名。雁来红的异名。3.乐府清商曲吴声歌曲名。4.词牌名。双调，四十四字，前后段各四句，仄韵。又有《后庭花破子》，单调，三十二字，七句，五平韵。5.曲牌名。属北曲仙吕宫。字数与词牌《后庭花破子》同，但末句前可增加五字或六字句。可用作小令，也可用于套曲中。

女伴：女性的伴侣。女性的同伴

张萱

不详

---

原诗

马前春色正无涯，柳覆长堤绕浅沙。

何事寻芳游女伴，踏歌犹按后庭花。