且近金笼，鹦鹉能言。

出自清徐灿的《惜分钗.春闺》

拼音和注音

qiě jìn jīn lóng ， yīng wǔ néng yán 。

翻译及意思

词语释义

鹦鹉：1.鸟名。头圆，上嘴大，呈钩状，下嘴短小，舌大而软，羽毛色彩美丽，有白、赤、黄、绿等色。能效人语，主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。

徐灿

徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。

原诗

东风恼。莺声小。弄春杨柳丝丝袅。梦流连。见何年。

倩个归鸿，一寸香笺。传。传。花时早。欢情少。

分钗可惜妆台老。枕双鸳。几曾眠。

且近金笼，鹦鹉能言。前。前。