半树溪边冲雪破，一枝头上带春回。

出自宋王十朋的《次韵昝监务早梅》

拼音和注音

bàn shù xī biān chōng xuě pò ， yī zhī tóu shàng dài chūn huí 。

翻译及意思

词语释义

枝头：1.树枝上。2.比喻高位。

头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

溪边：古代传说中的兽名。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

---

原诗

群芳避路放梅开，奔走游人满砌苔。

半树溪边冲雪破，一枝头上带春回。

月移瘦影供吟兴，风荐幽香袭酒杯。

刚被西湖都道尽，至今诗客句难裁。