怎生消磨得我许多烦恼？魂劳梦穰，为伊空惆怅；

出自元代的《【双调】转调淘金令　思情》

拼音和注音

zěn shēng xiāo mó dé wǒ xǔ duō fán nǎo ？ hún láo mèng ráng ， wèi yī kōng chóu chàng ；

翻译及意思

词语释义

消磨：（动）①使意志、精力等逐渐消灭：～志气。②度过（时间，多指虚度）：～时光。［近］消遣。

怎生：怎生zěnshēng∶怎样;怎么∶务必;无论

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

许多：（数）很多：～天。

烦恼：（形）烦闷苦恼：自寻～|解除～。［近］苦恼|懊恼。［反］愉快。

将曹仁赶的不知那里去了，怎生是好？兀的那前头又有军马来了。

出自：高文秀的《杂剧·刘玄德独赴襄阳会》

前后又没个人儿可问，怎生是了也？陈季卿，

出自：杨梓的《杂剧·陈季卿误上竹叶舟》

可怎生獐狍鹿兔，不见一个？

出自：郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》

你怎生又惊觉老爷的睡来？我将你千叮万嘱，你偏放人长号短哭。

出自：杨显之的《杂剧·临江驿潇湘秋夜雨》

想五帝之时，尧帝怎生存心于天下，加志于治民也。

出自：郑光祖的《杂剧·立成汤伊尹耕莘》

雪是冬，可怎生四季失序也。

出自：《杂剧·汉钟离度脱蓝采和》

惆怅浑无奈，还添白发生。

出自：卢琦的《夜泊羊角坝》

不知飞锡处，惆怅采兰苕。

出自：王翰的《重到龙泉寺有怀秋谷上人》

染额人归深宫，旧事惆怅谁能赋。

出自：冒广生的《百字令.过冷香馆，赠心兰，集石帚句》

琴中无限意，惆怅白头吟。

出自：刘崧的《题莫庆善翎毛戏墨三首(其一)》

---

原诗

花衢柳陌，恨他去胡沾惹。秦楼谢馆，怪他去闲游冶。独立在帘儿下，眼巴
巴则见风透纱窗，月上葡萄架。朝朝等待他，夜夜盼望他，盼不到如何价？当初
共他，俏一似双飞燕，如今误我，好一似失了群的雁。教我愁无限，要见他难上
难，我这里冷落孤帏独自空长叹。行行不奈烦，频频的掩泪眼，事事都心懒。
初相见时，止望和他同谐老。心肠变也，更无些儿好。他藏着笑里刀，误了
我漆共胶。他如今漾了甜桃却去寻酸枣。我这里自敲爻，怎生消？怎生消磨得我
许多烦恼？
魂劳梦穰，为伊空惆怅；行思坐想，为伊成悒怏。想伊是铁心肠，全不忆共
燃香。咱因他弃了家私受了驱驰，更离了故乡。伊家好歹心肠，不思量，不思量
香罗带绾同心在你行。