出自唐白居易的《春词》
拼音和注音
xié yǐ lán gān bèi yīng wǔ ， sī liang hé shì bù huí tóu 。
翻译及意思
斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？
词语释义
思量：1.思索。2.放在心上;惦记。
何事：什么事;哪件事。为何，何故。
回头：（动）把头转向后方：刚一～就被老师看见了。②（动）往后退：不能见困难就～。③（动）回家；回来：你上哪里去了，怎么一去就不～？④（动）悔悟；改邪归正：浪子～|现在～还不算晚。⑤（副）稍等一会儿；过一会儿：～见|～再说。
倚栏：亦作'倚阑'。凭靠在栏干上。
栏干：见“[[栏杆]]”。
鹦鹉：1.鸟名。头圆，上嘴大，呈钩状，下嘴短小，舌大而软，羽毛色彩美丽，有白、赤、黄、绿等色。能效人语，主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。
斜倚：斜倚，读音xié yǐ ，汉语词语，意思指轻轻地从直立位置移到倾斜的位置。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
原诗
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。