作品评述
《西洞宿云》是舒岳祥创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
悠然岸帻看云归，
在宽阔的岸边，我戴着斗笠静静地观看云归的景象，
Leisurely I stood on the bank, watching the clouds return,
出处无心也太奇。
出处无意之间却显得太过奇妙。
unintentionally witnessing such a marvelous scene.
未是为霖苏旱日，
并不是因为酷热的夏天或干旱的季节，
Not because of the rainy or dry days,
出山不似宿岩时。
而是离开山林后，并非宿于岩石的时刻。
but the moment when leaving the mountains and not dwelling in the caves.
诗意：
这首诗以宁静、自然的视角描绘了作者在岸边戴着斗笠静观云归的情景。作者不是刻意出来欣赏云归的，而是无意间被这奇妙景象所吸引，表达了一种超脱尘世的闲适心境。诗中作者并未为了避开酷热或干旱的天气而离开山野，而是在这个离开山林的时刻，感受到了一种不同的宁静与美好。
赏析：
《西洞宿云》这首诗以舒岳祥独特的视角展示了一种淡泊宁静的心境。诗中的主人公戴着斗笠，站在宽阔的岸边，静静地观看云归，表现出一种超然的姿态。作者以淡泊的心情，描绘了云归的美景，形容出一种宁静、恬淡的意境。这首诗词通过云归的意象，表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。同时，诗中也透露出作者超脱尘世的心态和对山林生活的留恋之情。整首诗意境明快，语言简洁，展现了作者对自然景物的敏锐观察和独特的感悟，给人以宁静、舒适的美感体验。
作者介绍
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。