朝日出东北，青云散朱晖。

出自宋刘敞的《伏日寻邻几不见》

拼音和注音

zhāo rì chū dōng běi ， qīng yún sàn zhū huī 。

翻译及意思

词语释义

东北：1.指中国东北地区,包括辽宁、吉林、黑龙江三省以及内蒙古自治区的东部。2.泛指东北方向。

朝日：1.清晨初升的太阳。2.天子行祭日之礼。3.天子上朝听政的日子。

日出：凌晨太阳升起。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

云散：像天上的云般四处分散。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

---

原诗

朝日出东北，青云散朱晖。

坚金为之铄，信此庚气微。

吾子善闭关，今何冒炎威。

流汗正被面，飞尘常满衣。

忆君若冰雪，无以慰渴饥。

伏日万鬼行，至如早旋归。