我佛不肯跏趺坐，玉儿不肯婀娜步。

出自明王世贞的《金莲花草之贱者也产钱翁悬磬室前遂获图之而余戏题焉》

拼音和注音

wǒ fú bù kěn jiā fū zuò ， yù ér bù kěn ē nuó bù 。

翻译及意思

词语释义

趺坐：指佛教徒盘腿端坐，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。

婀娜：轻盈柔美貌。四角龙子幡,婀娜随风转。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。

不肯：不愿意，否定词。

跏趺：佛教中修禅者的坐法；泛指静坐，端坐。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

我佛不肯跏趺坐，玉儿不肯婀娜步。

有根难入卫军池，有蒂难收少陵句。

作君悬磬室前花，要使穷儿暴成富。