一片琴心凭寄赠，山中无雪有梅花。

出自明黎遂球的《送何石闾先生游韶石因寄禺峡朱叔子》

拼音和注音

yī piàn qín xīn píng jì zèng ， shān zhōng wú xuě yǒu méi huā 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

琴心：琴声表达的情意。犹春心。书名。书名。相传涓子所著。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

珠江寒色结烟霞，望望南禺帝子家。

一片琴心凭寄赠，山中无雪有梅花。