出自宋黄庭坚的《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》
拼音和注音
yáng liǔ qīng qīng chūn xiàng fēn ， yáo zhī hé qǔ wàn fū tún 。
翻译及意思
词语释义
遥知：谓在远处知晓情况。
杨柳青：镇名。在天津市西南。以所出丰富多采的民间木版年画而著名，因又为杨柳青木版年画的代称。民间曲调名。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字，第三句必须唱“杨，杨柳青”，第四句必须唱“哎哎哟”。
青春：（名）①青年时期：把～献给了祖国。②指青年人的年龄（多用于早期白话）：～几何？
杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。
青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》
柳青：称面色阴冷的鸨母。因曲牌有柳青娘，故以柳青为娘的歇后语。
河曲：河曲héqǔ[bendofariver]河流迂曲的地方
万夫：万人;万民;众人。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
原诗
杨柳青青春向分，遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓，带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声汹汹，风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路，行约青帘共一樽。