荷锄欲访祥云谷，云出天涯昼寂寥。

出自明朱同的《访祥云谷首座不遇》

拼音和注音

hè chú yù fǎng xiáng yún gǔ ， yún chū tiān yá zhòu jì liáo 。

翻译及意思

词语释义

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

祥云：旧指象征祥瑞的云气，传说中神仙所驾的彩云。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

荷锄：扛着锄头。指过隐居生活。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

荷锄欲访祥云谷，云出天涯昼寂寥。

拟念过从知姓字，秋声何处有色蕉。