只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。

出自唐张祜的《上元怀古》

拼音和注音

zhǐ wén chéng xiàng yí sān zú ， bù jiàn piān zhōu fàn wǔ hú 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

丞相：中国古代官名。三国以后是辅佐皇帝总理百政的官员，即百官之长。

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

三族：有几种说法。谓父﹑子﹑孙。谓父族﹑母族﹑妻族。谓父母﹑兄弟﹑妻子。指一人犯罪而诛其三族。指上古帝鸿﹑少暤﹑颛顼之不才子，即浑沌﹑穷奇﹑梼杌。

张祜

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

---

原诗

倚云宫阙已平芜，东望连天到海隅。

文物六朝兴废地，江山万里帝王都。

只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。

遥想永嘉南过日，洛阳风景尽归吴。