水龙吟(前题)

翠云遥拥环妃,夜深按彻霓裳舞。
铅华净洗,涓涓出浴,盈盈解语。
太液荒寒,海山依约,断魂何许。
甚人间、别有冰肌雪艳,娇无奈、频相顾。
三十六陂烟雨。
旧凄凉、向谁堪诉。
如今谩说,仙姿自洁,芳心更苦。
罗袜初停,玉榼还解,早凌波去。
试乘风一叶,重来月底,与修花谱。

作品评述

《水龙吟(前题)》是王沂孙创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

翠云遥拥环妃,夜深按彻霓裳舞。
翠云遥拥环妃,形容环妃身边围绕着翠绿的云彩,夜晚深沉时她按动七弦琴演奏霓裳舞曲。

铅华净洗,涓涓出浴,盈盈解语。
环妃清洗妆容,水中的铅华洗净,她浸泡在水中,清澈的水滴从她身上滑落,她温柔地解释着舞曲的含义。

太液荒寒,海山依约,断魂何许。
太液池水面荒凉寒冷,海山依约地倚靠着,环妃的舞姿使人心魂失守,不知何去何从。

甚人间、别有冰肌雪艳,娇无奈、频相顾。
她的美丽超越凡间,拥有冰一般肌肤和雪一般艳丽。她娇柔无奈地频繁回顾。

三十六陂烟雨。旧凄凉、向谁堪诉。
诗中提及了三十六陂,象征着变幻无常的世事。烟雨笼罩其中,环妃的往事旧时的凄凉与苦楚,无法向谁倾诉。

如今谩说,仙姿自洁,芳心更苦。
现在只能空洞地说说,环妃的仙姿依然纯净不染,但她的内心更加痛苦。

罗袜初停,玉榼还解,早凌波去。
罗袜初步停歇,玉榼(指容器)仍然解开,环妃早已离开了波涛之上。

试乘风一叶,重来月底,与修花谱。
她试着乘风而行,像一片叶子一样轻盈。重返月底(指月亮),与修道者共同参悟花谱(指修行之道)。

这首诗词《水龙吟(前题)》通过描绘环妃的舞姿和内心感受,表达了她美丽而痛苦的境遇。她的仙姿与纯洁的外表掩盖不了内心的苦楚和无奈。诗中运用了华丽的词藻和意象,展现出宋代诗人独特的情感表达和对美的追求。整首诗词既有宋代文学的特点,又融入了王沂孙独特的创作风格,给读者带来美感和思考。

作者介绍

王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。

王沂孙的生平

  王沂孙:汉族,生于会稽,是南宋末年有名的词人。

  经常与周公谨、唐玉潜等人相倡和,著有词集《花外集》。

  至元年间,为庆元路学正。

  他虽做了元朝的官,心理却很复杂,在他的词中,也仍有许多是写故国之思的。只是这种情绪,并不是简单地表现为对宋王朝的怀念或民族意识,而是同世事无常、兴亡盛衰不由人意的沧桑感融合在一起,同时又渗透了个人在历史巨变中无可奈何、只能听任摆布的凄凉感。在写作手法上,他比周密、张炎写得更隐晦、含蓄,常常借甲咏乙,借此喻彼,看上去大多只是咏物、写景以及写男女恋情,而在隐隐约约之间,用些特殊的笔法,暗示词中埋藏得很深的真实想法与情感。如《眉妩·新月》中“千古盈亏休问。叹慢磨玉斧,难补金镜”,《齐天乐·萤》中“汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽”,《天香·龙涎香》中“讯远槎风,梦深薇露,化作断魂心字”等,都是如此。其中《齐天乐·蝉》借蝉咏怀,叹息岁时变迁的无情,自述“清高”、“凄楚”,最为人称道。正由于王沂孙是以深隐的笔法抒发复杂的情感,所以词的结构特别地曲折,语言也特别地精细。

  王沂孙生年在周密之后,张炎之前。据其《淡黄柳》词题,沂孙于咸淳十年(1274),与周密别于孤山。次年,周密游会稽,相会一月。景炎元年(1276)冬,周密自剡还会稽,二人又复聚别。景炎三年(1278)在越与李彭老、仇远、张炎等赋《天香》诸调,编为《乐府补题》一卷。至元二十三年(1286),沂孙在杭,与徐天佑、戴表元、周密等十四人宴集于杨氏池堂。二十四年,周密得《保母贴》,王沂孙题诗,在赵孟奚谷丁亥(1287)八月跋之后,鲜于枢戊子(1288)再观之前。夏承焘《周草窗年谱》云:“沂孙殆少于草窗,长于仇远,若生于淳佑、宝佑间,卒年才四十左右耳。”。

王沂孙的成就

  王沂孙最工于咏物。他现存64首词,咏物词即占了34首。在宋末词人中,王沂孙的咏物词最多,也最精巧。他的咏物词的特点,一是善于隶事用典,他不是直接描摹物态,而是根据主观的意念巧妙地选取有特定含意的典故与所咏之物有机融合,使客观物象与主观情意相互生发。这就是清人周济所说的:“咏物最争托意,隶事处以意贯串,浑化无痕,碧山胜场也。”(《宋四家词选目录序论》)二是擅长用象征和拟人的手法,用象征性的语言将所咏之物拟人化,使之具有丰富的象征意蕴,因而他的词往往被认为有深远的寄托。如著名的《眉妩·新月》:

  渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝。便有团圆意,深深拜,相逢谁在香径。画眉未稳,料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷。

  千古盈亏休问。叹谩磨玉斧,难补金镜。太液池犹在,凄凉处,何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河、还老尽、桂华影。

  词中无法补圆的新月,寄托着词人在宋室倾覆后复国无望的深哀巨痛。而另一首《齐天乐·蝉》所咏的“枯开阅世”而“独抱清高”的蝉,则是遗民身世和心态的写照。

  王沂孙词,前人评价甚高,尤其是清中叶以后的常州词派,更是推崇备至。其词艺术技巧确实比较高明,将咏物词的表现艺术推进了一大步,但词境狭窄,词旨隐晦,也是一大缺陷。至于情调低沉,情思缺乏深度和力度,则是与他同期同派词人的通病。

诗词推荐

顶中玄发已成丝。回首不如归。浪宕人间,蹉跎岁月,清梦绕西池。百年光景无多日,七十古来稀。物外闲身,眼前尘事,休把误心期。

水龙吟

断鳌立极天不崩,谁着天柱东南方。浑沌无窍不斧凿,谁开九锁如回肠。栖真其人今在吾,天坛千载空苍茫。我来泉上一抚掌,龙洞激烈而腾骧。翠蛟亭前无六月,天为洗涤心清涼。雅欲削去仙隐迹,驱此山过云水乡。

水龙吟

禅月定中观妙相,神奇古怪乃如斯。起来援笔一挥扫,惊杀人间老画师。

水龙吟

最爱纤纤曲水滨,夕阳移影过青蘋.东风又染一年绿,楚客更伤千里春。低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。舞腰渐重烟光老,散作飞绵惹翠裀.

水龙吟

列圣丛中独许君,空王令下急翻身。会须别有拿云手,指出威音那畔人。

水龙吟

彼涡之壤,指李之区。千乘万骑,来朝密都。躬陈芳荐,款接仙兴。饮酒受福,永耀鸿图。

水龙吟

我行过苕水,公疾卧漳滨。底处书传雁,如闻药有神。作诗应更老,比旧想增贫。坐与江山隔,何缘杖履频。

水龙吟

一纸黄书举茂才,使君后挽复前推。似闻太史占奎宿,先敕天官起蛰雷。唐世科场先进士,汉家郊庙要抡魁。白头乡老殷勤处,西望旗铃送喜来。

水龙吟

峨冠本愿致唐虞,白首那知堕腐儒。碌碌不成千载事,駸駸又见一年徂。无僧解辍斋厨米,有吏频徵瘦地租。要信此翁顽到底,只持一笑了穷途。

水龙吟

分冬时节,一物不违。大家出手,各各提持。白糍片片打硬,山果大小随宜。衲僧家,牙如剑树,口似龙池。入齿下咬著,吞吐唾雾霏霏。蓦忽撞著栗棘,直得暗里攒眉。颺在粪扫堆上,千圣从来不知。洞山掇转处,丧却目前机。

水龙吟

青云席中罗袜尘,白首江上吟诗人。登龙不及三千士,虚度膺门二十春。平生望断云层层,紫府杳是他人登。却应归访溪边寺,说向当时同社僧。尊前谁伴谢公游,莲岳晴来翠满楼。坐见一方金变化,独吟红药对残秋。

水龙吟

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。

水龙吟

候晓逾闽峤,乘春望越台。宿云鹏际落,残月蚌中开。薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。桂香多露裛,石响细泉回。抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。南中虽可悦,北思日悠哉。鬒发俄成素,丹心已作灰。何当首归路,行剪故园莱。

水龙吟

落日下莲塘,轻舟赴晚凉。偶然花片落,飞出两鸳鸯。

水龙吟

冷日微烟渭水愁,翠华宫树不胜秋。霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。

水龙吟

质由良冶就,心向主人倾。外倣片金制,中藏勺水清。兔毫芳露染,龙尾湿云生。终令双眸炯,曾窥妙女成。

水龙吟

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

水龙吟

龙泉今日掩。石洞实时封。玉匣摧谈柄。悬河落辩锋。香炉犹是柏。麈尾更成松。郭门未十里。山回已数重。尚闻香阁梵。犹听竹林钟。送客风尘拥。寒郊霜露浓。性灵如不灭。神理定何从。

水龙吟

轩然意气决浮云,见子真堪辟楚氛。未许座驰能万里,故应守约对三军。磨砻心事须经历,斟酌人情有见闻。且辨工夫成吨持,可无老手为挥斤。

水龙吟

旧址依然在,荒墟未百年。还分一桥水,流入几家田。

水龙吟

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。