冷雨吹花，禁烟怯柳，伤心行客。

出自宋张元干的《柳梢青》

拼音和注音

lěng yǔ chuī huā ， jìn yān qiè liǔ ， shāng xīn xíng kè 。

翻译及意思

词语释义

禁烟：禁烟jìnyān∶禁火[banonopium-smokingandtheopiumtrade]∶禁止吸食或贩卖鸦片;也指禁止吸烟林则徐的禁烟运动展示了中华民族的伟大革命精神

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

行客：行旅;客居。过客;旅客。指后到的客人。与坐客相对。

张元干

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

---

原诗

小楼南陌。翠軿金勒，谁家春色。冷雨吹花，禁烟怯柳，伤心行客。
少年百万呼卢，拥越女、吴姬共掷。被底香浓，尊前烛灭，如今消得。