丹阳道上南冠客，重到新亭洒泪无？

出自明夏完淳的《绝句口号八首，勿以风雅观(其四)》

拼音和注音

dān yáng dào shàng nán guān kè ， zhòng dào xīn tíng sǎ lèi wú ？

翻译及意思

词语释义

丹阳：铜的别称。道教谓煆粉点铜之术。佛教所谓超脱尘世的境界。

新亭：亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修﹐名新亭。东晋时为京师名士周顗﹑王导辈游宴之所﹐此亭遂大知名。参见'新亭泪'。

洒泪：挥泪;落泪。

夏完淳

夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。

原诗

昨夜惊魂渡五湖，愁中飞梦到姑苏。

丹阳道上南冠客，重到新亭洒泪无？