送君同上酒家楼，酩酊翻成一笑休。

出自唐韦庄的《东阳酒家赠别二绝句》

拼音和注音

sòng jūn tóng shàng jiǔ jiā lóu ， mǐng dǐng fān chéng yī xiào xiū 。

翻译及意思

词语释义

送君：鼓的别称。

酩酊：形容醉得很厉害。酊（dǐng）。

酒家：1.酒店。现多用于饭店的名称：峨嵋～。2.称酒店里的伙计、酒保。（多见于早期白话）。

同上：同上tóngshàng∶指与前面所提及的事物相同同上所述∶[戏剧用语]一同上场

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

送君同上酒家楼，酩酊翻成一笑休。
正是落花饶怅望，醉乡前路莫回头。
天涯方叹异乡身，又向天涯别故人。
明日五更孤店月，醉醒何处泪沾巾。