那堪汉水远，更值楚山秋。

出自唐岑参的《送江陵黎少府》

拼音和注音

nà kān hàn shuǐ yuǎn ， gèng zhí chǔ shān qiū 。

翻译及意思

词语释义

汉水：也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县，在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

悔系腰间绶，翻为膝下愁。那堪汉水远，更值楚山秋。
新橘香官舍，征帆拂县楼。王城不敢住，岂是爱荆州。