作品评述
《过小孤顺风纵帆瞬息数里》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
顺着水流，顺风吹拂着顺水行驶的船只，
全家人在水上过着仙般的生活。
我仍然迟疑，五位长者居住在身后，
却不知不觉地进入了九华山前。
我感到自己的双鬓已经苍老，
应酬之事让我无法顾及山川的美景。
腐儒们轻易地动摇，却总是惹出麻烦事，
三位长者呼哧呼哧地倚在柁杖上入眠。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人在水上航行的一段经历，并抒发了对山水之美的向往和对世俗纷扰的厌倦之情。
诗中以顺水船行和顺风吹拂为开篇，传递出一种顺遂、顺应自然的意境。全家人在水上生活，象征着恬静、宁谧的生活状态，被诗人比作“仙般的生活”，表达了对纯净、宁静的向往。
接着，诗人提到自己迟疑的心情，五位长者居住在身后，但他却不知不觉地前进到了九华山前。这里所指的九华山是道教的名山之一，象征着神仙般的境地。通过这样的描写，诗人表达了对仙境般美好的向往和对人生追求的坚持。
诗的后半部分，诗人表达了对世俗生活的烦扰和对功名利禄的不屑。他自怜双鬓已经苍老，应酬之事使他无暇顾及山川的美景。这里的腐儒指的是墨客，他们轻易地动摇、迷失自我，总是陷入种种纷争和麻烦之中。而三位长者倚在柁杖上入眠，则象征着对世俗的抵制和追求宁静的态度。
整首诗通过对水上航行和山水之美的描绘，以及对世俗追逐的嘲讽，表达了诗人对纷扰世俗的厌倦，对返璞归真、追求精神境界的向往。诗中运用了对比的手法，突出了诗人内心深处的憧憬和对“仙境”生活的向往，同时也反映出对人生意义和追求的思考。
作者介绍
陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士，授赣州簿。歷知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。