幽人物外缘，今古妙吻合。

出自明徐宏祖的《题小香山梅花堂诗和雷门兄韵》

拼音和注音

yōu rén wù wài yuán ， jīn gǔ miào wěn hé 。

翻译及意思

词语释义

物外：物外wùwài世外;世俗之外飘然物外。

幽人：1.幽隐之人；隐士。2.指幽居之士。

人物：（名）①在某方面有代表性或具有突出特点的人：英雄～|风流～。②文学和艺术作品中所描写的人。③以人物为题材的中国画。

外缘：外缘wàiyuán远离中心的部分

吻合：（形）完全符合；相合：想法～。［反］抵触|矛盾。②（动）医学上指把器官的两个断裂面连接起来：肠～。

徐宏祖

不详

---

原诗

结庐当遥岑，爱此山境寂。

展开明月光，幻作流霞壁。

壁上叠梅花，壁下飞香雪。

泠然小有天，洵矣众香国。

香留妃子名，花洒明贤笔。

名以还山灵，笔以表山骨。

幽人物外缘，今古妙吻合。

造化已在手，香色俱陈迹。

相对两忘言，寒光淩太乙。