生胡为荣死奚戚，为笑纷纷避秦客。

出自宋郭祥正的《桃源行寄张兵部》

拼音和注音

shēng hú wèi róng sǐ xī qī ， wèi xiào fēn fēn bì qín kè 。

翻译及意思

词语释义

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

武陵溪上青云暮，昔人传有桃源路。

时见落花随水流，咫尺神仙杳难遇。

神仙有无何可量，但爱武陵山水强。

松烟竹雾水村暗，鸟啼猿啸花雨香。

车轮不来尘坌绝，日月自与乾坤长。

闻君取身欲长往，禾熟良田给春酿。

陶然一醉万事休，还我天真了无象。

生胡为荣死奚戚，为笑纷纷避秦客。

一身千岁何足论，更向渔家寄消息。