自说夫因征战死，朝来逢著旧将军。

出自唐李端的《宿石涧店闻妇人哭》

拼音和注音

zì shuō fū yīn zhēng zhàn sǐ ， cháo lái féng zhù jiù jiāng jūn 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

征战：（动）出征作战：～南北。

李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

---

原诗

山店门前一妇人，哀哀夜哭向秋云。
自说夫因征战死，朝来逢著旧将军。