明皇游月宫歌

铁龙一掷九万里,银桥冉冉行秋水。
霓裳不是世间音,只有嫦娥似妃子。
恍然一梦酒初醒,依然玉座云丹屏。
明朝写出天上曲,却笑羯鼓羊皮腥。
人间万事如秋草,离别苦多欢乐少。
崎岖万里锦官城,此身曾作银桥行。

作品评述

《明皇游月宫歌》是宋代赵文所作的一首诗词。这首诗词展现了明皇登月宫的场景,表达了对仙境的向往和对人间离别的感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

铁龙一掷九万里,银桥冉冉行秋水。
译文:铁龙掷出九万里,银桥在秋水中缓缓行进。

诗意:这里描绘了一幅明皇乘坐铁龙,穿越九万里的画面。银桥在秋水中悠然行进,给人一种神秘而壮丽的感觉。

赏析:铁龙和银桥是诗人想象中的神话元素,形象地表达了明皇游览月宫的奇妙场景。铁龙的形象象征着快速穿越,给人一种迅猛的感觉;而银桥在秋水中缓缓行进,则给人一种悠然的感觉。整个描写展现了一个神奇的仙境,让人感叹明皇的超凡身世。

霓裳不是世间音,只有嫦娥似妃子。
译文:霓裳舞并非尘世音,只有嫦娥才像妃子。

诗意:这句表达了霓裳舞和嫦娥的美妙与超凡。霓裳舞是一种仙境中的舞蹈,不同于尘世间的音乐和舞蹈,而嫦娥则被形容得像一个仙境中的妃子。

赏析:霓裳是传说中仙女所穿的服装,诗中将其与世间音乐区分开来,强调了其神秘和超凡的性质。嫦娥作为月宫的仙女,被赋予了妃子的形象,进一步突出了她的美丽和高贵。

恍然一梦酒初醒,依然玉座云丹屏。
译文:恍然间像是一场梦醒,依然坐在玉座上,云丹屏仍旧在眼前。

诗意:这句表达了诗人仿佛从梦中醒来,却感到仍然坐在玉座上,眼前仍然是那华丽的云丹屏。

赏析:诗人借用梦境的意象,强调了明皇游览月宫的超凡体验。明皇仿佛置身于一个梦幻般的仙境之中,但当他醒来时,却感到那种奇妙的景象仍然在眼前,给人以恍若隔世的感觉。

明朝写出天上曲,却笑羯鼓羊皮腥。
译文:明朝描绘出天上的音乐,却嘲笑羯鼓敲打羊皮的声音。

诗意:这句表达了明朝能够创作出天上的音乐,却嘲笑尘世间羯鼓敲打羊皮的声音。

赏析:这句诗用明朝的创作和嘲笑羯鼓的对比,展现了明皇游览月宫后的心境变化。明朝能够创作出天上的曲子,显示了其超凡的才华和艺术能力;而嘲笑羯鼓的声音,则表达了他对尘世间琐碎和庸俗的厌恶。这种对比更加凸显了明皇对仙境的向往和对尘世的不屑。

人间万事如秋草,离别苦多欢乐少。
译文:人间万事如同秋草,离别之苦多欢乐之少。

诗意:这句表达了人世间的一切事物都像秋草一样短暂,离别带来的痛苦远远多于快乐。

赏析:诗人通过对人世间的描绘,表达了对离别的悲伤和对生命短暂的感慨。秋草象征着生命的短暂和无常,离别的痛苦与快乐的不均衡也是人生的一种常态。

崎岖万里锦官城,此身曾作银桥行。
译文:崎岖万里的锦官城,我曾以此身行走银桥。

诗意:这句表达了诗人曾经身临其境地在崎岖万里的锦官城中行走,并且亲身体验过银桥的奇妙景象。

赏析:崎岖万里的锦官城是一个想象中的仙境,诗人通过这种描述,强调了自己曾经亲身体验过明皇游览月宫的奇迹。诗人将自己置身于这个仙境中,与明皇有了一种共鸣和亲近。

这首诗词《明皇游月宫歌》通过描绘明皇游览月宫的场景,表达了对仙境的向往和对离别的感慨。诗人运用奇幻的意象和对比的手法,创造出了一幅华丽而壮观的画面,同时也表达了对尘世间琐碎和痛苦的不屑。整首诗词充满了浓郁的神秘和超凡的氛围,引发人们对仙境和人生的思考。

诗词推荐

凯还几度宴东峰,亲构危亭接梵宫。势人青冥横绝壁,路盘空曲压高松。临流自笑功名薄,对酒忻逢景色重。飘泊却惭归未得,日斜坐听暮云钟。

金佛不度炉,穷源有处无。木佛不度火,浑崙齩不破。泥佛不度水,何处不是你。真佛屋里坐,赵州言是祸。水牯会耕田,黄牛能拽磨。

行年逾八十,安坐布金园。指柏仍馀树,栽桐遂见孙。岩泉晨自濯,经叶夜能翻。顾我生多病,劳师默遣言。

经行塔下几春秋,每恨无因到上头。今日始知高处险,不如归卧旧林丘。

勿听白头吟,人间易忧怨。若非沧浪子,安得从所愿。北上太行山,临风阅吹万。长云数千里,倏忽还肤寸。观其微灭时,精意莫能论。百年不容息,是处生意蔓。始悟海上人,辞君永飞遁。

闻道垂虹舒远目,江波浩荡江天晴。江城竹马待已久,未妨小寒鸥鹭盟。郡民憔嗟岁不熟,丈夫慨慷志在行。盛时陈力要接淅,庶莫常谭嗤老生。

何物堪为寿,清宵桂花好。月殿转香风,云根长瑶草。金为碧海波,玉作青天道。万古镇扶疏,不逐秋风老。

素愧河洲德,宁忘卷耳规。中闱知奉顺,外戚敢营私。辞辇翻成妒,能歌复见知。自惭乖妩媚,不及舞腰儿。

两人乡曲是同年,行坐相推日月先。莫道丘公孙是女,林郎初画洗儿钱。

开我八袭。辟我九重。珩佩流响。缨绂有容。衮衣前迈。列辟云从。义兼东序。事美西雍。分阶等肃。异列齐恭。

片玉山西境绝偏,秋华亭子最清妍。三峰秀割昆仑石,一沼深通渤澥渊。鹦鹉隔窗留客语,芙容映水使人怜。桂丛旧赋淮南隐,雪夜尝回剡曲船。北海樽中常潋滟,东山席上有婵娟。紫薇花照银瓶酒,玉树人调锦瑟弦。醉过竹间风乍起,吟行梧下月初悬。一声白鹤随归珮,何处重寻小有天。

安亲非避地,羁旅十馀年。道长时流许,家贫故旧怜。相逢今岁暮,远别一方偏。去住俱难说,江湖正渺然。

几夕烧熏歇被绫,东南使部望前旌。武泥给板言如綍,汉庾临波粟似京。露橘千头丰岁籍,江鲈百尾饫盘鲭。计筹暂尔烦经画,囊橐行看用老成。

东来万里客,乱定几年归。肠断江城雁,高高正北飞。

岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。

浮玉山头屋数椽,同龛弥勒忆当年。只今输与良书记,睡起晴窗看钓船。

白璧黄金取意裁,极知变态自江梅。风流一样香仍好,共趁春前腊后开。

江南三月春始足,桃花杏花参差开。溪云入屋夜生雨,山瀑近床晴隐雷。读书吊古有何益?行道济时无此才。多谢奎章老文伯,时时携酒草堂来。

曲槛横栏百实装,春风容冶看人狂。孤松瘦柏无颜色,只有青青待雪霜。

操杵力不任,当垆心自鄙。花时掩关坐,焚香读《秋水

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。